بسم الله الرحمن الرحيم
Скачать или прослушать аудио записи для заучивания и правильного произношения
Нажимайте на фразы на арабском языке или суры (синим цветом), чтобы скачать или прослушать их произношение
Слова после омовения
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
«Ашхаду ан ля иляха илля Ллаху вахдаху ля шарика ляхува ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюху»
(Свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник)
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَوَّابِينَ، واجْعَلْني مِنَ المُتَطَهِّرِينَ
«Аллахумма дж‘альни мин аттаввабина
ва дж‘альни мин аль мутатаххирина»
(О Аллах, сделай меня одним из кающихся и сделай меня одним из очищающихся!)
Молитва - Намаз
اَللهُ أَكْبَرْ
«Аллаху Акбар»
(Аллах велик!)
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُك
«Субханакя аллахумма ва бихамдикя Ва табаракя-смукя ва та‘аля джаддукя ва ля иляха гайрук».
( Аллах! Ты превыше всех недостатков, вся хвала Тебе, бесконечно присутствие Имени Твоего во всем, высоко Величие Твое, и кроме Тебя мы никому не поклоняемся)
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
«Ауузу бил-ляяхи мина-шайтоони р-раджим»
(Я ищу прибежища у Аллаха от сатаны, побиваемого камнями).
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيم
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Бис-ми Лляяхи-Ррахмани-Ррахим. АльхамдулильЛяхи Робби-ль-‘алямиин! Ар-Рахмани-р-Рахим! Малики йаувмиддин. Иййака на'абуду ва иййака наста'ин. Ихди-на-с-Сырат-аль-мустакъим. Сырат-аль-лязина ан ‘амта ‘аляйхим. Гайри-ль-магьдуби ‘алейхим ва ляддооо-ллииин».
(Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милостивого. Хвала – Аллаху, Господу миров! Милостивому, Милосердному, Царю в День Суда. Тебе мы поклоняемся и Тебя просим помочь! Веди нас по дороге прямой, По дороге тех, которых Ты облагодетельствовал, - не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших)
(затем прочесть ещё аяты из Корана, например суру аль-Ихляс)
اَللهُ أَكْبَرْ
«Аллаху Акбар»
(Аллах велик!)
«Субхаана Рабиаль Азыым»
(Слава Великому Господу моему) - 3 раза
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ
«Сами'аллаху лиман хамидах»
(Аллах услышал тех, кто восхваляет его).
«Раббана уа лякаль хамд»
(О наш Господь, Тебе одному вся хвала!)
«Аллаху Акбар»
(Аллах велик!)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
«Субхана Раббиаль А'ля»
(Слава моему Господу Всевышнему) - 3 раза
اَللهُ أَكْبَرْ
«Аллаху Акбар»
(Аллах велик!)
رَبِّ اغْفِرْ لِي
«Робби гъфирли»
(Господь мой, прости меня) - 3 раза
اَللهُ أَكْبَرْ
«Аллаху Акбар»
(Аллах велик!)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
«Субхана Раббиаль А'ля»
(Слава моему Господу Всевышнему) - 3 раза
اَللهُ أَكْبَرْ
«Аллаху Акбар»
(Аллах велик!)
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُوَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِوَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ،أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُوَرَسُولُهُ
«Ат-тахияяту Лилляяхи Вас-Салаваату ват-Тайибату Ас-Саляяму алейка Аюхан-набию ва рахмату Ллаахи ва баракяятух Ассаламу Алейна ва ала ибаади Ллаахи-ссалихина Ашхаду Алляя иляха иляЛлаху Ва ашхаду Анна Мухаммадан Абдуху ва Расуулюх»
(Приветствия,молитвы и все благие дела принадлежат только Всевышнему Аллаху. Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословение Мир нам, а так же всем праведным слугам Аллаха свидетельствую, что нет бога, заслуживающего поклонения, кроме Аллаха. И свидетельствую, что Мухаммад раб Его и Посланник)
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ كَما صَلَّيْتَ عَلى إِبْراهيمَ وَعَلى آلِ إِبْراهيمَ، وَبارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ كَما بارَكْتَ عَلى إِبْراهيمَ وَعَلى آلِ إِبْراهيمَ، فِي الْعالَمينَ، إِنَّكَ حَميدٌ مَجيد
«Аллаахумма салли ‘аляя мухаммадин ва ‘аляя аали мухаммад, Кямаа салляйта ‘аляя ибраахиима ва ‘аляя аали ибраахиим, Ва баарик ‘аляя мухаммадин ва ‘аляя аали мухаммад, Кямаа бааракта ‘аляя ибраахиима ва ‘аляя аали ибраахиима филь-‘аалямиин, иннакя хамиидун маджиид»
(О Аллах! Благослови Мухаммада и род его, как Ты благословил Ибрахима и род его. И ниспошли благословение Мухаммаду и роду его, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму и роду его. Поистине, Ты – Достойный похвалы, Славный)
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ
«Ассаляяму ’aлейкум ва рахмату-Ллаах»
(Мир вам и благословение Аллаха)
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ
«Ассаляяму ’aлейкум ва рахмату-Ллаах»
(Мир вам и благословение Аллаха)
Слова которые желательно произнести после Молитвы - Намаза
أَسْتَغْفِرُ اللهْ
«Астагфиру-Ллаах»
(Прошу прощения у Аллаха) - 3 раза
اَللّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ
وَمِنْكَ السَّلامُ تَبارَكْتَ وَتَعالَيْتَ يا ذَا الْجَلالِ
وَالْإِكْرامِ
«Аллахумма анта-ссаляму ва минка-ссаляму табаракта ва та‘аляйта, я заль-джаляли валь-икрам»
(О Аллах! Ты есть Салам (Салам – Наделяющий Свои творения миром и благополучием; Тот, сущности которого не присущи недостатки, временность, исчезновение), и от Тебя салам (благополучие, мир, сохранность от невзгод). Умножилась Твоя благодать, о Обладатель величия и почета)
